Un forum de discussion entre passionnés du moyen-âge
 
PortailAccueilGalerieS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Solo in inglese?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
eleana

avatar

Nombre de messages : 280
Age : 34
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Solo in inglese?   Sam 7 Mar - 21:24

( J'entends déjà Philippe dire "J'aurai du la virer quand elle était en colère celle-là"^^)

Buongiorno a tutti.

C'è solo una traduzione in inglese... Per ridere e perché penso che non siamo numerosi a parlare questa lingua voglio fare la traduzione in italiano.

Benvenuto a tutti sul sito del castello.

Possiamo trovare qui cio che abbiamo portato con noi. Possiamo incontrare qui personne molto diverse . Vengono del giocho di ruolo, della fantasia o anche della reconstituzione storica...

Tutto il mondo è benvenuto.

Passiamo essere serii senza prenderci troppo sul serio e senza dimenticare di ridere quando è l'argomento...

Molti bacci a tutti a alla prossima volta sul sito.

(Là c'est un peu pour rigoler et parce que je dois être unes des rares survivantes de ces lontaines et chaudes contrées mais si y a besoin de traduction en italien il suffit de demander)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Philippe de Sombreval
Admin
avatar

Nombre de messages : 2835
Age : 36
Localisation : Dans un monde tout à fait irréel...
Date d'inscription : 28/10/2006

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Sam 7 Mar - 22:26

( je vire plus que rarement sans motif précis... Wink )

I can't speak italian, but i will soon translate the message at the forum's index (In english of course).

i must just to do it...

the English is the easiest language for talk in this part's forum...

I apologize for the mistake and the bad synthax of my sentences, i' m learning English now. Wink

_________________

Dark Vador du med...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://203977.aceboard.fr
eleana

avatar

Nombre de messages : 280
Age : 34
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Sam 7 Mar - 22:30

E un argomento in ITALIANO... Per favore parla in ITALIANO c'è un altro per parlare inglese.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Philippe de Sombreval
Admin
avatar

Nombre de messages : 2835
Age : 36
Localisation : Dans un monde tout à fait irréel...
Date d'inscription : 28/10/2006

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Sam 7 Mar - 23:11

Non possumus...

( c'est latin, je sais, mais je ne sais pas parler Italien... je le comprends partiellement, mais je ne sais pas le parler)

_________________

Dark Vador du med...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://203977.aceboard.fr
le petit coq
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 1043
Age : 28
Localisation : Melle (79-Fra)
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Dim 15 Mar - 13:26

??? Was geschehen du hier ? ich nicht versteht ????


Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lepetitcoq.skyblog.com
eleana

avatar

Nombre de messages : 280
Age : 34
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Dim 15 Mar - 13:31

In italiano per favore... Si vuoi parlare tedesco, appri un altro argomento. Gracie.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Philippe de Sombreval
Admin
avatar

Nombre de messages : 2835
Age : 36
Localisation : Dans un monde tout à fait irréel...
Date d'inscription : 28/10/2006

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Dim 15 Mar - 19:59

I don't want to break the ambiance, but this section is reserved at the english usage...

When you will finish ton laugh in Italian and German, don't forget to speak english, please.

The best jokes are the shortest... Wink

thank you.

* Je ne veux pas casser l'ambiance, mais cette section est réservée à l'usage de l'Anglais...

Quand vous aurez fini de rigoler en en Italien et en Allemand, n'oubliez pas de parler anglais.

Les meilleures blagues sont les plus courtes... Wink

Merci.

_________________

Dark Vador du med...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://203977.aceboard.fr
eleana

avatar

Nombre de messages : 280
Age : 34
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Solo in inglese?   Dim 15 Mar - 21:56

Adesso parliamo inglese perche il numero uno del sito l'ha chiamato.
(Now we are going to speak english because the number one wants it.)

I would like to know where it is writted that we are not allowed to speak an over language. And i don't laugh in italien. it is my second language. All my sentences are correct and there is nothing bad in.

As you can see i speak english to and i can translate if you want.

And i don't what to break the ambiance but i don't have seen a lot of english people speaking on your forum...

That's all. I will stop speaking in italien even if i don't really understand why it is so horrible for you.

I apologyze for this and for my mistakes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Solo in inglese?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Solo in inglese?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» présentation Bob Solo [Validée]
» Chasse de chasseur de renards (C, solo)
» Rompre la solitude (Solo acquisition Kuchiyose)
» Arrivé a Jadielle...Mouillé...(Solo) [TERMINÉ]
» Entrainement et agrandisement avant le combat d'arêne {solo}

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le château :: Internationnal portal/ Portail internationnal :: Tavern /Taverne-
Sauter vers: